Akademische Gremienarbeit und Verbände Universitäre und Akademische Gremienarbeit – Direktorin des Leading House for the Latin American Region, 2017-2024 Direktorin der Swiss graduate School for Latin American Studies – Dekanin der School of Humanities and Social Sciences (SHSS HSG), Frühjahrsemester 2018 bis Frühjahrsemester 2020 – Mitglied des Beirats Fonds zur Förderung von Lateinamerikastudien der Universität St.Gallen – Präsidentin der Kunstkommission an der Universität St.Gallen – Mitglied des Geschäftsleitenden Ausschusses des Instituts für Wirtschaft und Ökologie an der Universität St.Gallen – Stiftungsrätin fundacióneducación (Ernst Keller-Stipendienstiftung für Studierende aus bildungsfernen Familien in Lateinamerika) – Redaktionsmitglied der Zeitschrift «Iberoamericana» – Kuratorium der Zeitschrift der Schweizer Romanisten, «Versants» – Redaktionsmitglied der Reihe «Literatur – Kultur – Ökonomie» (Peter Lang) – Expertin für Maturitätsprüfungen im Fach Spanisch an verschiedenen Gymnasien, 1995-2015 – Berufungskommissionen: Medienwissenschaft (Universität Basel), Soziologie (Universität St.Gallen), Hispanistik (Universität Bern), Lateinamerikanistik (Universität Zürich), Südasien (Universität St.Gallen), Strategy and International Management, Transkulturalität, Marketing, Medienwissenschaften, Soziologie der Digitalisierung, Französischstudien, Recht und Wirtschaft (Universität St.Gallen) Mitgliedschaft in Verbänden – Sociedad Suiza de Americanistas (Vize-Präsidium) – Sociedad Suiza de Estudios Hispánicos (Vize-Präsidium) – Deutscher Hispanistenverband – Asociación Internacional de Hispanistas – Hochschulverband für Interkulturelle Studien (IKS) – Schweizerische Gesellschaft für allgemeine und vergleichende Literaturwissenschaft